分情况。单纯拿“英语不好、语言问题”作为唯一辩护理由,很难直接撤销学术不当(Academic Malpractice)认定;但它可以作为辅助理由,用来证明是无意引用疏漏(inaccurate referencing)、缺乏学术写作训练,而不是蓄意抄袭,争取降档处罚,避免严重处分。曼大的学术守则明确区分:故意盗用(intentional plagiarism)和学术规范薄弱/引用失误(poor academic practice),这两个分级对应的处罚差异很大。
适用范围:曼大本科/授课硕士,指控内容为引用格式错误、漏标引用、转述没有标注,没有代写、共谋、大段直接复制的证据。不适用:大段原文复制不加引号、刻意隐藏来源、自我抄袭、找人代写;这类情形下语言问题基本不被采信。
一、曼大怎么看待“语言问题”这个说法
1、学校底层逻辑:语言能力不足≠可以豁免引用责任。曼大默认国际学生需要掌握对应学科的引用规范,学校也有免费写作中心(Writing Centre)、引用指南、学术英语课程资源。如果只一句话解释“我英语差所以忘了标引用”,委员会大概率直接认定不成立,维持malpractice定性。
2、它的正确定位:辅助解释主观意图,不是免责理由。
有效的逻辑是:不是我想抄,而是我作为国际生,对本校要求的引用格式(APA/Harvard等)、转述规范理解不到位,写作时出现标注疏漏,属于学术训练不足,不是刻意隐瞒来源。
3、有利的前提:你同时拿出证据证明全文独立完成,没有刻意复制。
依据:University of Manchester Academic Malpractice Procedure,区分Intentional和Unintentional poor academic practice,2025—2026学年检索。
二、能一起提交、支撑“语言/学术规范不熟”的配套证据(缺一效果很差)
如果你打算用这个角度辩护,不能只口头说,配套准备下面材料:
1、作业多版草稿、笔记、文献阅读记录:证明文本是你自己写的,不是直接复制粘贴;
2、曼大Writing Centre预约记录、学术英语EAP课程出勤/完成证明:证明你已经主动在学习学术写作、引用规范;
3、过往作业反馈:之前老师就指出过你的引用格式问题,可以佐证你一直存在格式短板,不是本次刻意违规;
4、引用指南自查记录:你对照曼大官方引用手册核对的记录;
5、个人陈述(给调查委员会的书面说明):客观陈述,不要卖惨,重点落在:独立写作、对本校引用规则理解不足、已经学习整改,承诺后续严格规范。
❌避雷表述:不要写“因为我英语不好,所以没办法正确引用”。
✅稳妥表述:“I am an international student and still developing my academic writing and referencing skills.This error was an oversight in formatting and citation,and I did not intend to present others’work as my own.The full text was written independently by me.”
三、两种走向对比(真实案件逻辑)
场景A:指控是单纯漏标、引用格式混乱,无大段复制;提交草稿+写作中心学习记录,说明是国际生学术引用训练不足。
结果:有机会从Academic Malpractice(学术不当)降级为Poor Academic Practice,处罚会轻很多:通常是修改重交、扣分,一般不会记入正式学术诚信档案、不会停学。
场景B:指控是正文大段文字直接复制,只靠一句“语言不好”解释。
结果:委员会不接受,维持Academic Malpractice认定,处罚可能是作业零分、课程记F,留下诚信记录。
依据:辅导团队2024—2026曼大学术诚信案件复盘,案例脱敏。
.png)
四、高频踩坑点
1、不要把语言问题当成主要申诉理由,只能作为辅助论据;核心论点永远是:独立完成、无抄袭意图、仅引用规范失误。
2、曼大很多院系有EAP、学术写作支持,委员会会反问:你有没有使用学校免费资源?完全没有使用会削弱你的说服力。
3、不要情绪化解释,不要说“我看不懂要求”;Syllabus、引用指南都是公开资源,学校默认学生有义务阅读。
4、注意:降级成Poor Academic Practice,依然会有本次作业的扣分/重交要求,不等于直接免罚。
五、书面说明的结构参考(给调查回复信)
1、承认:本次作业确实出现引用标注不规范的问题,理解学校的要求;
2、举证:附上草稿、写作记录,证明全文独立撰写;
3、辅助解释:作为国际学生,仍在学习曼大要求的学术引用规范,属于技能不足,不是故意隐瞒来源;
4、整改动作:已经预约Writing Centre/完成引用培训,清楚以后如何正确标注;
5、诉求:请求委员会考虑为poor academic practice,而不是academic malpractice。
六、总结
曼大收到“未规范引用”的学术不当通知,只单独说语言问题很难免除处罚,但可以作为辅助理由,用来证明没有抄袭主观意图,争取降级为Poor Academic Practice。辩护核心不能放在“英语不好”,重点一定要证明:文本是你独立完成、只是引用规范掌握不足,并且你已经主动学习学术写作规范。如果存在大面积复制文本,这个理由基本无效。
万能班长(ClassBro)是上海导毕教育科技有限公司旗下的留学生辅导品牌,2010年创立于澳大利亚悉尼,提供留学前生活服务、留学中辅导、学术申诉三大板块服务,坚持「只教不改、拒绝代写」。
2026-11-16