什么?快毕业了,但是毕业论文一点都不会写?近期万能班长接到一位在加拿大留学的小伙伴的有关资讯,表示自己平时都没听课,major基础不扎实,甚至已经做好延毕的准备,来问万能班长毕业论文没过延期毕业严重吗等问题,对此,万能班长想说,还来得及,回头的早,咱就有救!但咱们要先学paraphrasing or summarising这两个小技巧!
毕业论文一点都不会写?关于Summarising and Paraphrasing这两个小技巧:Summarising means explaining an idea in a shortened form, while paraphrasing means explaining an idea in detail in your own words, using most of the information from the original source without changing the meaning of the original (Bretag and Mahmud, 2009).
Summarizing 意味着用相对较短的呈现去解释一个观点,因此summarising的结果一般比原文要简洁一些,需要通过对英语major论文写作时阅读的文献原文大意的理解以及核心内容的把握去呈现自己的理解,因此我们进行summarising,相当于是对英语major论文写作时阅读的文献原文的内容的retelling,呈现的结果比较灵活;而paraphrasing是用自己的语言详细的解释一个观点,呈现的结果不能改变原文的意义,因此主要从原文献中提炼信息。
Paraphrase的成功主要取决于个人的语言基础包括英语major论文写作时阅读的文献的英文文章理解能力以及词汇语法的phrasing能力。但是也有一些approach可以供大家参考。
一个是prescriptive approach,指的是通过对词汇,语法结构以及语言风格的逐一改变,去进行改写。这种方式是大家比较容易掌握的方法,但是如果我们对英语major论文写作时阅读的文献的文章内容比较能够理解,也就是如果足够自信的话,可以尝试二种方法holistic approach,整体式的方法主要包括四个步骤。
1. Read the original先去阅读英语major论文写作时阅读的文献原文章,准确理解原文章;
2. Write your paraphrase用自己的语言把英语major论文写作时阅读的文献原文的意思进行表述;
3. Compare with original把自己改写的内容和英语major论文写作时阅读的文献原文进行对比;
4. Edit if needed如果有和英语major论文写作时阅读的文献原文意义不一样的地方进行编辑。
改写之后,我们需要确保我们改写的结果是不是可以,需要从以下几个方面判断:
1 meaning is the same
2 grammar different
3 vocabulary different
需要确保没有改变英语major论文写作时阅读的文献原文的意义,但是降低了和原文的相似度,保持了自己的语言风格,同时不能忘记加文献标注哦!
好啦~以上就是万能班长带来的救命课程,不知道各位救急的小伙伴们有没有一定的了解呢?毕业论文一点都不会写?别担心了,只要咱们现在认真学习,一步一个脚印追回来,还来得及!
万能班长致力于打造完整的“留学服务”系统,每年为数十万名留学生提供留学前、中、后期一站式解决方案。主要为留学生提供论文辅导、海外课程辅导、包课辅导、毕业大论文、Appeal申诉等服务。下方扫码可以添加留学顾问,咨询更多留学事宜。