一篇专业的英文文献必定会有很多专有名词，像医学等专业更甚。刚开始阅读这样的文献是有一定难度的，需要借助一些工具。
工具之一就是与专业相关的书或词典。遇到不懂的单词或者词组时，仔细相关教科书附录上的英汉对照表。
工具之二是网络，建议选择专业一点的百科。尽量不要使用百度，可以适时使用维基百科等。
除了利用外在的工具，还可以联系文献全篇论点或是专有名词所处部分的上下文进行推断，最后再借助工具进行验证，这样就能更好地掌握专有名词了。