如果你在美国大学挂科无法毕业并回到中国工作，你仍然可以申请学历认证。你需要遵循中国教育部对学历认证的相关规定，按照步骤提交相关材料和申请表格。

具体来说，你需要向美国大学的教务处或注册处申请获取教育成绩单、学位证书、毕业证书和学生证明信等材料。一旦你获得这些文件后，你可以在教育部学信网(http://www.chsi.com.cn/)上登录账户，填写申请表格并上传这些文件。

同时，你需要根据中国教育部规定支付认证费用并确认提交申请。教育部学信网会向申请人发送电子邮件并通知申请人提交其他必要的材料或文件。

整个学历认证的过程可能需要几个月的时间，具体的时间取决于申请人提交的材料数量和质量，以及国内认证机构的审批流程。

最后，需要注意的是，学历认证只是确定你的学历是否被国家承认和认可的过程，你还需要根据中国国家相关规定，申请工作和工作签证等事宜，以便在中国工作和生活。